Stone Story RPGメインメニュー - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録

　サイト更新履歴

　2024/5/6
ページ追加
敵図鑑 loc･foeデータ(高難易度のみ)
ページ更新
効果音をアップデートしました
·:·:· 付録 A - 効果音 ·:·:·
ページ修正
行末に挿入された半角スペースを削除しました
·:·:· 付録 C - 環境音ループ ·:·:·

･ Stone Story RPGメインメニュー > 色々(本ページ)に敵図鑑 loc･foeデータ(高難易度のみ)のリンクを追加しました。
･古いManualページを非公開にしました。
･混乱の元になりえるリンク(Manualをよみとく)を非公開にしました。

　12/9
ページ追加
string(文字列) [解読 / 実践編] string

　12/01
ページ追加
ループ [解読 / 実践編] Loops
配列 [解読 / 実践編] Arrays

外部リンクを移動
移動先はこちら
　テキスト差分比較
　色コード確認

　11/30
用語追加
Manualまとめ - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
ui.OpenInv()
ui.OpenMind()
Manualまとめ修正
･戻り値:'型'を原文表記にしました｡
･用語括弧内に存在するstr､string､int､integer等の表記を､原文表記にしました｡
･異なるスクリプト例を修正｡
※ いずれも気付いた範囲内での修正となります｡

　11/01
用語追加
Manualまとめ - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
?bighead

　10/31
用語追加
Manualまとめ - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
time.msは非推奨(公式manualから削除)になりました｡

time.msbn

BigNumber

b.Add(num) / b.Add(BigNumber)
b.Sub(num) / b.Add(BigNumber)
b.Mul(num) / b.Mul(BigNumber)
b.Div(num) / b.Div(BigNumber)
b.Eq(num) / b.Eq(BigNumber)
b.Gt(num) / b.Gt(BigNumber)
b.Ge(num) / b.Ge(BigNumber)
b.Lt(num) / b.Lt(BigNumber)
b.Le(num) / b.Le(BigNumber)
b.ToString()
b.ToUI()

math.Atan2(y, x)
math.BigNumber() / math.BigNumber(number) / math.BigNumber(str)
math.e
math.Exp(num)

　10/18
Manualを1ページにまとめました｡
Manualまとめ - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録

　 10/11
ページ追加
キャラクター装飾 - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
用語追加
10. ·:·:· ネイティブfunction(関数) ·:·:· - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
sys.os
sys.isMobile
sys.isPC
sys.isConsole

　 10/7
用語追加
3. ·:·:· ゲームの状態 ·:·:· - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
?foe.GetCount(int)
10. ·:·:· ネイティブfunction(関数) ·:·:· - Stone Story RPGを機械翻訳 + 備忘録
item.GetLoadoutL(int)
item.GetLoadoutR(int)

Stone Story RPGの公式サイトを翻訳(機械翻訳) + αのページ一覧をまとめたメインメニューページです。
(v3.44.1 - 2023/09/20時点版)

ChatGPTで翻訳&htmlテキスト整形出力をしたので表記揺れやコード改変、短縮、加筆が含まれている可能性があります｡
修正や改善点があればコメントにてお知らせください。

コードエリア(スクリプト)にはコピー機能があります。
copy test_1 エリア右上ワンタップコピー
copy test_2 エリアタップ→Copy codeタップ
copy test_1